Magnifique petite scène représentant le Hiraizumi Shishi Odori (平泉鹿踊), danse traditionnelle du cerf de la région de Hiraizumi, dans la préfecture d’Iwate.
Les danseurs portent les impressionnantes coiffes caractéristiques de cette tradition, avec leurs longues structures verticales, leurs touffes de poils blancs et leurs petits tambours attachés devant le corps.
Le décor miniature est particulièrement soigné : rouge, noir, bleu et vert se mêlent aux détails peints à la main.
Le Shishi Odori appartient aux anciennes traditions populaires du Tōhoku et possède une dimension à la fois festive et rituelle, historiquement associée notamment aux prières, à la protection et à la mémoire des ancêtres.
Une remarquable miniature de l’art populaire du nord du Japon.
