Né dans le mouvement de l’art paysan du début du XXᵉ siècle à Nagano, l’art « paysan » cherchait à révéler la beauté présente dans la vie quotidienne des agriculteurs, en la traduisant en sculptures et en peintures. Ces figurines « koppa », taillées dans de simples chutes de bois, en sont l’un des symboles les plus attachants : de petites œuvres où se mêlent la mémoire d’une époque et la douceur du geste artisanal. Cette paire représente avec une grande simplicité une scène de la vie rurale. Le personnage tenant un daikon, son attitude et son expression silencieuse transforment un moment ordinaire en véritable poésie — une manière pour l’art paysan d’élever la vie quotidienne au rang d’art. Dans ces fragments de bois se concentrent la grâce discrète du folklore japonais et le charme intemporel de la création naïve.
